LETRAS_NEGRAS.png
LETRAS_BLANCAS.png

Bomba Puertorriqueña y Fusión Afro-Caribeña

Bomba Puertorriqueña y Fusión Afro-Caribeña

🌴AVAILABLE NOW! Mancha 'E Plátano! Names You Can Trust For Mancha 'E Plátano, la bomba is a transformative exercise, a way for this group of transplanted young women to teleport to the other side of the Atlantic Ocean, and step into the land of their birth, la isla de encanta, Puerto Rico. Bomba has become a way to be in two places at once for them, a tool of expression in their adopted city of Barcelona, itself a Mediterrean melting pot filled with diverse cultures and countless musical influences. Formed in 2018, the group has been studying and performing the bomba tradition alongside an adoring collective of multi-national musicians and collaborators, strengthening their reverential pride in this uniquely Caribbean cultural tradition. Their debut release was produced and recorded together with Names You Can Trust while in Barcelona at Nación Funk Studios, and contains one original composition, “No Me Da Pena,” and one traditional, “Remigio Tombé.” This balance of tradition and new growth represents their life and musical movements within the bustling borders of Barcelona. It is also a dedication to all those who are constantly fighting for their own representation and a thank you to those who have accompanied these talented women on their journey thus far, both on and off the island of Puerto Rico. Cover 🎨 by Tomás Olivos Booklet 📸 by Mariano Anton Recorded at NACIÓN FUNK Barcelona. 2019 OCT Hand assembled en la casa ✂️📐

La Bomba ha llegado a nosotras para convertirse en un estilo de vida, es una forma de teletransportarnos al otro lado del Océano Atlántico y pisar con el alma la tierra que nos vio nacer, Puerto Rico. La Bomba es estar aquí y allí. Es nuestra forma de expresarnos en esta ciudad mediterránea y comunicarnos con las culturas que nos rodean. En el 2018 todo comenzó con el “sustito” de caer en cuenta que podíamos hacer Bomba. Dos años después estamos lanzando nuestros primeros temas en medio de una pandemia que dentro de toda adversidad nos ha hecho más fuertes y seguras del camino que estamos emprendiendo en Barcelona. Las canciones que componen este álbum forman parte de lo que vivimos en donde nosotras hemos decidido crecer. Queremos que estas canciones sean parte de los momentos que ustedes elijan vivir, donde quieran. Dedicamos este trabajo a todas las personas que luchan por crecer donde ellas quieran y agradecemos a quienes nos han acompañado desde el principio, dentro y fuera de la isla.

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

7068.jpg

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

LOGO_01.png
LETRAS_BLANCAS.png

© 2023 by Cypher City. Proudly created with Wix.com